A parent page like Engineering now shows its Backend Engineering and Frontend Engineering jobs too, and its job count includes them.
A parent whose jobs all sit in subcategories now gets its own page and appears in your category lists and sitemap. This is on for every board, with nothing to set up.
Custom frontends built with the SDK get a new totalJobCount field on categories. See the taxonomy reference.